from the top
美 
英
例句
Elongate your spine as if a thread extending from the top of your crown was pulling your head, neck and back straight up towards the sky.
伸展你的脊柱，好像有一根線從頭頂直直的往上拉你的頭，脖子和后背。
So how did we know how much to offset the text or how far down from the top to place it?
那么，我們如何知道文本應該偏移多少，應該放置在距離頂部多遠的位置？
All communist party members accept guidance from the top. Few party stalwarts would rock the boat to open a Pandora's box of new ideas.
所有共产党員都接受上級的指揮，忠貞黨員幾乎無人會破壞現狀，提出新觀念而引來麻煩！
The word went down from the top, she said, not to react to demonstrations or provocations from protesters or journalists.
她說，這個詞從頭到腳沒有反應抗議者或者記者的示威和挑釁。
The kiwi strived to create the illusion that it was flying over a forest as it soared down through the sky from the top of a cliff.
這只奇異鳥為了創造出在森林中飛翔的幻想，從懸崖上縱身躍下。
It had been about a foot deep, and maybe six inches wider than it looked from the top.
它入地約有一英尺深，地下部分比從上面看到的可能要寬六英寸。
She's right here at my side, in her pink dress, looking at the river from the top of the ravine, unable to stop crying.
她穿著那身粉紅色的衣服，此刻就在我身旁，就在岸邊山坡的最高處，望著河流，哭個不停。
Kratos reaches a flight of stairs where the woman looks at him from the top.
克瑞托斯來到一個階梯前面，那女人站在臺階的頂端看著他。
Tom got out his chiefest jewel, a brass knob from the top of an andiron, and passed it around her so that she could see it, and said.
74湯姆把他最珍貴的寶貝，一個壁爐柴架頂上的銅把手，拿出來從她背后繞過去給她看，說。
And a view from the top is said to be one of the most spectacular in Ireland.
據說立于其上往下俯瞰，所見風景之壯觀在全愛爾蘭數一數二。
Easy to wipe clean makeup. When in use, first with the eye water cleanser wet cosmetic cotton, from the top down to remove Mascara.
易地將眼妝拭凈。使用時先用眼部卸妝水沾濕的化妝棉，由上往下先卸睫毛膏。
Seen from the top, the stadium looks like covered with a gray net, as if a nest made up of tree branches.
從頂部往下看體育館看上去像蓋著一張灰色的網想一個用樹枝搭建的鳥巢。
However, a browser can only download a graphic in JPEG format linearly, from the top row to the bottom row.
但是，瀏覽器只能從頂行到底行線性地下載JPEG格式的圖形。
Britain is never far from the top in various league tables that measure competitiveness, but it has recently slipped a bit.
在各種評測競爭力排行榜上，英國一向都位居前列，直到最近卻有所下降。
As you deepen the bend of the knees, maintain a straight line from the top of your head to your tailbone.
當你加深雙膝的彎曲幅度是，保持頭頂到尾骨一條直線。
It was as if I had to make up my mind to leap from the top of a high house, or plunge into a great depth of water.
我發現這是很難的事。這就好像我必須下定決心從很高的屋頂上跳下來，或者跳進一片深水中。
Can only see their own feet before moving the cake from the top, go hole, as if for fear that other people and steal food to eat like it.
只見它們自己能搬的用前足頂起蛋糕，匆匆往洞口走，好象生怕別人和它搶食物吃似的。
These trees and plants in the sea are so far from the top of the water that no one can see them.
海底的這些樹木和植物離水面太遠，所以沒有人能看見它們。（結果狀語從句）
If the search direction is down and you reach the bottom of the view, Find Next continues looking from the top of the view.
如果搜索方向是向下的，并且已到達視圖的底部，則單擊“查找下一個”將繼續從視圖的頂部進行查找。
The vertical floor loads accumulate from the top to the bottom of the building, requiring larger columns AS one moves down.
它的垂直樓板的荷載能力從建筑物的頂部往下，需要依次增大，每往下一層，柱子要相應粗一些。
From the top of the mountain I have surveyed the heights and the depths of the universe.
我從山巔遠眺了天下的山山水水。
It is now abandoned. While it was still operational, it would take two hours for trucks to drive from the top to the bottom of the mine.
據稱，在該礦場處于開采運行時，一輛卡車從礦坑底部開到頂部需要兩個小時的時間。
Seen from the top, it looks as if the stadium is covered by a gray net of steel, and it looks just like a bird's nest made of tree branches.
從頂部看，體育館好像是覆蓋著一張灰色的鋼網，看起來正像是用樹枝搭成的鳥窩。
There was one who jumped in from the top steps without any preliminaries at all.
有這樣一個人，沒有任何征兆地從臺階頂上一下跳到水里。
Finally we gradually began to slow down until Emily and I surveyed the world from the top of the ferris wheel.
最后，我們終于漸漸慢了下來，讓我和艾米莉在摩天輪的最高處極目遠眺。
On our first trip we were told to leave a gap between our cars of at least 10 yards for fear of Taliban fire from the top of the mountains.
記得在第一次旅途中，有人警告我們要使我們的車輛彼此保持至少10碼的距離，以防來自山頂的塔利班炮火的襲擊。
The man decided to take an eraser and remove his name from the top of the list to the bottom.
男人決定用橡皮擦掉自己的名字并將它移到名單的最后。
But a beaver's teeth are also continually growing up from the bottom as they are being ground down from the top.
當河貍的牙齒從頂部不斷地磨損時，同時也不停地從根部向上生長著。
It struck me that lasting change came from the bottom up and not from the top down.
令我吃驚的是持久的變化是自下而上的，而不是自上而下的。
It turns out, her hand was slanting upwards diagonally from the top of her head to the line on the sign, so she mismeasured herself.
結果她的手斜對角從頭上伸出去才到達的線，所以她量錯了。
There was a bar hanging from the top of the tower, and I seized it for balance.
高塔上垂下一根竿，我抓住它以求平衡。
It was funny because when we said our vows Keith had these green ears sprouting from the top of his head.
當我們宣讀誓言時，他頭上的兩只耳朵一動一動的，太搞笑了。
It should be a no-brainer that eating from the bottom of the food chain is more environmentally efficient than eating from the top.
吃食物鏈底部比吃頂端要更具環保效益，應是顯而易見的。
It had achieved the unthinkable , toppling mighty General Motors from the top of the industry.
它將通用汽車（GeneralMotors）從行業王者的位置掀翻在地，完成了一件不可想象的事情。
The game is the perspective from the top of the issue, your team and fighting the enemy in your line of sight below.
該款游戲的視角是從上方發出的，你的戰斗隊員和敵人都在你的視線下面。
Start touching her hair from the top of her head all the way down to her chin.
從頭頂到下巴，一路從上到下地觸摸她的頭發。
Crews had been working since the early hours of the morning to clear drifts from the top portion 0f the course in gusts of snow.
工作人員一大清早就已經開始了工作，在暴風雪中從賽場山頂開始清掃積雪。
But I agree that this is indeed a very serious danger which needs close attention from the top leadership.
但是我同意這確實是一場危機，我們需要密切關注俄的高層。
The odd looking "creature" or "hand" extending down from the top of the above photo is a gas cloud known as a cometary globule.
從上面影像上方向下伸出的外表奇怪的“生物”或“大手”是一團被稱為彗形球狀體的氣體云，但是這團球狀體已經破裂了。
Viewed from the top. it looks as if the stadium is covered by a gray net of steel.
從頂上看，它看起來好象被一張灰色的鋼網包圍著。
The ball from the top edge of the party is close to obtain the kick-off.
球離頂邊較近的一方獲得開球權。
